姚明向庫茲馬介紹楊瀚森：楊是尼克-楊的楊，瀚森音同handsome
近日，雄鹿隊(duì)球員凱爾-庫茲馬開啟了中國行活動(dòng)，在活動(dòng)期間，中國男籃傳奇、火箭隊(duì)名宿姚明與庫茲馬共同進(jìn)餐，席間姚明向庫茲馬盛情介紹了今年剛剛加盟開拓者隊(duì)的楊瀚森。
庫茲馬：“那個(gè)在波特蘭的年輕人叫什么？”
姚明說道：“噢，楊瀚森。你學(xué)會如何說他的名字了嗎？”
庫茲馬：“還沒有呢。”
姚明：“很簡單啊，‘楊’同音于尼克-楊的‘Young’，這是一個(gè)很相似的發(fā)音。‘瀚森’則與‘handsome’讀音相似，好看、帥氣。但在中文中這個(gè)名字有著別的意思。‘瀚森’的意思是……（隨后姚明頓了頓，問了旁人‘知識淵博’怎么說）非常深入的知識（Very deep knowledge），就像森林一樣。這代表著你非常聰明。”
隨后姚明還調(diào)侃地問庫茲馬：“你聰明嗎？”
庫茲馬則夸贊了楊瀚森：“他真的很棒，我喜歡他，我喜歡他的比賽。”
姚明：“你看過他的比賽了嗎？”
庫茲馬：“我看過了，他是你們最好的球員。就像你年輕時(shí)候那樣。”
姚明：“是的他只有20歲。我在大概5年前認(rèn)識了他，我們讓他加入了國青隊(duì)，參加了一些重要杯賽，比如亞洲杯。很多人都在談?wù)撍娜脒x，當(dāng)時(shí)我看到了他的天賦，他擁有著巨大的天賦。他能很好地控球，他很聰明，他的視野遍布全場。”
下一篇 :返回列表
